Tohtori Gruber!
Herra tohtori!
Herra West!
Herra West! Tulkaa ulos!
Nytkö? -Niin.
Pois tieltä.
Hyvä Jumala...!
Idiootit! Minun muistiinpanoni... Minun on kirjattava hänen arvonsa!
Ei! Ei...
Tohtori Gruber? Kuinka voitte, tri Gruber?
Tohtori Gruber?
Hän on kuollut. -Tietenkin. Annos oli liian suuri.
Te tapoitte hänet! -Ei, sitä minä en tehnyt.
Annoin hänelle elämän...
Miskatonicin lääketieteellinen tiedekunta, Arkham, Massachusetts
Valmistautukaa sähköiseen elvytykseen.
Pidä kiirettä! -Anteeksi...
Tauko paineluelvytyksestä.
Valmis.
Suora viiva...
Lopetetaan.
Cain... -Lääkkeen on ehdittävä vaikuttaa.
Teimme kaikkemme, Cain.
Hän ei reagoinut.
Hän on kuollut!
Optimismisi on Iiikuttavaa, mutta hyvä lääkäri tietää milloin lopettaa.
Tri Harrod... -Viekää hänet ruumishuoneelle.
Antakaa tietä!
Herra Cain! -Hei, Mace. Tässä tulee yksi lisää.
Se ei ole Iukossa. Tri Hill on ruumiinavaushuoneessa.
Miksi Iukitsette ovet?
Kukaan ei halua sisään, eikä kukaan pääse ulos.
Anteeksi, jos pelästytin sinut. -Ei se mitään.
En nähnyt täällä ketään. -Tarkoitatte: ette ketään muuta.
Herbert West. Hän käy täällä 3. vuosikurssin.
West oli tutkijana tri Gruberilla ennen hänen kuolemaansa.
Tässä on Daniel Cain -
yksi koulun suurista toivoista Iääketiedettä ajatellen.
Mikä on teidän alanne? -Kuolema.
Alan! Sinua emme usein näe täällä. -Näytin paikkoja Herbert Wesiille.
Tämän pitäisi kiinnostaa sinua, Carl: Hän teki töitä Hans Gruberin kanssa.
Herra West, tässä on suuri aivo- tutkijamme ja avustusten hankkija-
tri Carl Hill.
Tunnen tutkimuksenne oikein hyvin.
Teorianne tahdon sijainnista aivoissa on...mielenkiinioinen.
Suoraan Gruberilta, 70-luvun alusta.
Euroopassa sitä pidetään plagiaattina.
Teidän mielestänne aivorunko elää 12 minuuttia kuoleman jälkeen...
Kuudesta kahteentoista, herra...? -West. Herbert West.
Totta puhuen, tri...Hill:
Tutkimuksenne aivo- kuolemasta on vanhentunut.
Carl, meillä on avustus- komitean kokous torstaina.
Megan ja minä tarjoamme päivällislä. -Tulen mielelläni, Alan.
Ja odotan teitä Iuennolle, herra West.
Lääkäriopiskelija etsii huone- toveria. Ota yhteys Dan Cainiin.
Hei!
Ei! Ei!
Kyllä! Kyllä!
Rufus! Kiitos vain, kaveri.
Minun on mentävä.
Sinä et mene minnekään.
Isä tietää, että olen täällä. -Viis minä Halseysta.
Ajattele asiaa. Jos en tule kotiin, vain yhtenä ainoana iltana...
Erottaako hän minut?
Hän on vanhanaikainen! -Hän on viimeinen elävä puriiaani.
Vihaan sitä!
Sillä hetkellä kun valmistui, menen naimisiin kanssasi.
Autan sinuaja olen luonasi-
niin paljon kuin mahdollista siihen asti. Lupaan sen.
Takaisin lähtöruutuun. -Nojaa...
Saan ainakin tilaisuuden kouluttaa sinusta sisäsiisiin.
Sisäsiistin?
Sinun on saatava opetus. -Mitä sinä teet?
Dan!
Lopeta, Dan! Älä!
Lopeta, Dan! -Tule, kaunokaiseni!
En pidä siitä!
Maailmassa ei ole vala- miehistöä, joka tuomitsisi minut!
Tohtori Dan!
Anna olla, Dan! Lopeta.
Minun on mentävä! -Tule luokseni!
Mitä?
Hitto... - Hei!
Voinko auttaa?
Koskeeko se huoneistoa? -Kyllä.
Emmekö tavanneetkin aamulla? -West. Herbert West.
West. Pieni hetki vain.
Käy sisään! -Kiitos.
YIIätin teidät. -Niin teitte.
Morsiameni, Megan Halsey.
Neiti...Halsey. -Herra West.
Täällä on aika sekaista, herra West. -Sano Herbert vain.
Olet siis juuri tullut Euroopasta? -Sveitsistä.
Tri Gruber oli aikatunnettu. -Aika tunnettu. Todellakin.
Onko tässä talossa kellaria?
Kyllä...!
KVHäI
Tämä sopii mainiosti. Tavarani ovat ulkopuolella. Voinko muuttaa heti?
Minun on mentävä. Teillä on varmaan paljon keskusteltavaa ennen päätöstä.
Minä olen päättänyt jo.
Ette huomaa, että olen täällä. Paitsi kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Herra West! -Neiti Halsey?
Ette kertonut, miksi Iähditte Sveitsistä.
Minulla ei ollut siellä enää opittavaa.
OIemmek0...yhtä mieltä asiasta?
Sovittu.
Teette viillon kallon juureen.
Leikkaatte sen verran sidekudosta...
että saatte sisään sormenne.
Sitten otatte pitävän otteen molemmilla käsillä-
ja vedätte ihon eteenpäin pään yli.
Kuin kuorisitte suurta appelsiinia.
Kun kallo on kokonaan näkyvissä-
otatte Iuusahan -
ja Ieikkaatte kallon ympäri.
Ja siinä se on, hyvät naisetja herrat:
Ihmisen aivot.
Kun henkilön aivokuori, siis reii- kulaarinen akiivaaiiojärjesielmä-
sydämen ja hengityksen säätely...
Kun nämätoiminnot loppuvat, aivot pysyvät hengissä vain 6-12 minuuttia.
Kuudesta kahteentoista minuuttia.
Kunnes...
aivoku olema johtaa lopulliseen kuolemaan.
Haluamme säilyttää persoonämme jonkinlaisessa idyllissä edelleenkin.
Fiukoilemme, että tapahtuisi ihme, että löytyisi lääke -
maaginen juoma, pilleri...
Mutta tarvitaan ehkäjotain muuta.
Tarvitaan ehkä halu, pakonomainen halu...
Tarvitaan ehkä...
Keskustelemme tahtotoiminnon sijainnistajoku toinen kerta.
Herra West! Ehdotan, että hankitte itsellenne kuulakärkikynän!
Luento on loppu.
Miten voitte opettaa tuollaista? Fiajoitatte heidän ajattelukykyääni
Miksi olette täällä, herra West? -Nuohan olivat Gruberin ajatuksia!
Herra West!
Tulee olemaan ilo hylätä teidät.
Ehdotan maljaa-
National Science -säätiölle, joka tunnustaa tri Carl Hillin nerouden -
ja koska se avustaa Miskatonicin lääketieteellistä tiedekuntaa.
Uusi Iaserporasi mullistaa neurokirurgian.
Malja säätiölle ja Miskatonicille.
Skool, kultaseni! On juhlan aika. -Tiedän, isä, mutta minun on mentävä.
Juhlavalmistelut varmaan väsyttivät sinut.
Minun täytyy vähän lukea. -Danielin kanssako?
Daniel Cainin?
Eikö Herbert West asu hänen luonaan? -Toistaiseksi.
Se on varmaan hän ! Anteeksi.
Tyttäresi siis tapailee Cainia?
Onko se viisasta, Alan?
Dan! -Sir. - Tohtori Hill.
Oiaiko lasin viiniä kanssamme? -Meillä on vähän tehtävää.
Ettekö voi opiskella täällä? -Tuon hänet pian takaisin kotiin.
Hyvä on - viimeinen malja.
Megille, arvostetun kollegani-
taitavalle, kauniille, rakastavalle tyttärelle.
Hän Iumoaa kaikki viehätysvoimallaan.
Dan... Ei!
Ole kiltti!
Mikä hätänä? -En tiedä. Se ei...
Se ei johdu sinusta, vaan kaikesta muusta.
Mistä sitten? -West on ainatäällä. Huoneessaan.
Näetkö häntä koskaan? Käykö hän syömässä?
Olenhan kertonut, että hän on hieman outo.
Se vaivaa sinuakin. -AIä ole naurettava.
Rufus pelkää häntäja menee piiloon!
Rufus menee aina piiloon!
Ei silloin kun me olemme yhdessä. Se koettaa varastaa huomiosi...
Missä se on? En ole nähnyt sitä. -Se on täälläjossain.
En ole edes kuullut sitä! Se pudottaa tavaroita, kun olen täällä.
Rufus... Rufus! Rufus!
Tule esiin, senkin lihava katti!
Tule, kisu! -Rufus! Tule, senkin hullu eläin.
Älä yritä mennä piiloon. Tiedän kaikki kujeesi.
Rufus! Missä sinä olet? Tule tänne, kisu!
Kisu misu!
Tule, kisu!
Rufus! Hei, poika?
Rufus?
Rufus...
Rufus?
Tule tänne, poika!
Oletkotäällä, Rufus?
Hyvä kissa...
Tule tänne!
Rufus...?
Dan, luulen että... -Mitä teet huoneessani?
Kuinka uskallat mennä huoneeseeni? -Dan! Dan!
Mikä hätänä? -Luulin, että vuokrasin oman huoneen!
Mitä sinä täällä teet, Meg? -Mene heti ulos!
Ota rauhallisesti! -Tule nyt. -Jääkaapissa!
Ajattelin näyttää sen sinulle... -Hiljaa!
Mitä tapahtui? -Se oli jo kuollut, kun löysin sen.
Sinä tapoit sen! Se vihasi sinua! -Meg...
Se tukehtui.
Se kaatoi roskat jajäi päästään kiinni purkkiin.
Et ollut kotona, joten laitoin sen sinne.
En halunnut, että se haisisi. Ajattelin näyttää sinulle.
Miksi et ilmoittanut minulle? -Olin varattu!
Olisiko pitänyt kirjoittaa: Kissa kuollut. Puhutaan siitä myöhemmin.
Sinä tapoit sen! -En halua ketään huoneeseeni!
Nyt riittää.
Alkakaa mennä! -Mitä tämä on?
Ei kuulu sinulle. Samoin kuin on sinun oma asiasi-
että makaat dekaani Halseyn tyttären kanssa.
En halua nähdä, että kaltaisesi lupaava oppilas-
erotetaan koulustaja ammatti- kunnasta moraalisista syistä...
Luulen, että tri Halsey ymmärtää. -Niinkö luulet?
Saatat olla oikeassa.
Haluatko ottaa selvää siitä?
Herbert!
Herbert! Herbert!
Kuulitko äänen?
West! West!
Mitä se on, West?
Irti minusta! Irti...
Cain!
Ulos täältä!
Irrota se minusta!
Mitä hittoa täällä tapahtuu? -Puhutaan siitä myöhemmin.
Missä se on? Voi helvetti!
Tuolla se on!
Varo! - Ulos siitä!
Otan sen kiinni. -Tuolla se on. Portaiden juurella.
Otan sen kiinni.
Miten...?
Varo!
Yksinkertaista: Elämä on fyysinen ja kemiallinen prosessi.
Jos löytää hyvin tuoreita tutkimuksen kohteita-
ja lataa kemian uudelleen, voi herättää ne henkiin.
Teoria ei ole uusi, West! -Mutta reagenssini on sitä.
Lue!
Lääkeaineiden avulla olen herättänyt henkiin -
kaneja, marsuja, kissojaja koiria.
Olen rikkonut 6-12 minuutin rajan. Olen voittanut aivokuoleman.
Korkeammalla tasolla olevat saavat vahvempia lääkkeitä. Reaktio on raju.
Tutkimustyöni on vaikeutunut. -Siksi tarvitsen sinun apuasi.
Auttaisinko minä sinua? -OIet täydellinen.
Olet ahkera, älykäs, arvostettu -
ja sinulla on yhteyksiä tiettyihin viranomaisiin.
Voimme voittaa kuoleman!
Voimme saavuiiaajokaisen lääkärin unelman. Sinusta tulee kuuluisa...
ja saat elää monta elämää. -Et kai ole kokeillut tätä ihmisillä?
En voi tehdä täällä enempää. Tarvitsen uudet laboratoriotilat.
Autat kai minua? -En!
Koska se on niin hullua? -Koska en usko sinua.
Mutta näithän tuloksen! -Rufus ei ollut kuollut.
Huumasit sen ja Iaskit sen ruumiinlämpöä. Se ei ollut kuollut!
Olemmeko samaa mieltä siitä, että se on nyt kuollut? Olemmeko?
Ei, West!
Lopeta, West! -Näytän sinulle. Silloin autat minua.
Ei! -Kyllä. Siksi herätin sen henkiin.
Aivotko? -Tietenkin.
Älä odota, että se tanssii tangoa. Selkä on katkennut.
Hyvä Luoja! Miksi se kuulostaa tuolta?
Syntyminen on aina kivuliasta.
Se oli kuollut! -Kaksikin kertaa.
Se on Rufus! Miten... -Tule, mennään ylös.
Hyvä Luoja!
Herbert West on herättänyt henkiin kuolleen eläimen kudosta.
Herra Cain... Olen hämmästynyt.
Minä näin sen! Hän herätti henkiin kuolleen eläimen -kissan.
En odottanut teiltä tällaista, mutta koska West asuu Iuonanne...
Hän saattaa olla Iabiili, mutta näin tulokset -ja tyttärenne myös!
Mitä olette hänelle tehneet? -Hän tuli sisään kokeen aikana.
Oletteko sotkenut Meganin tähän? -Se ei ollut tarkoitukseni.
Huomenna jätätte asiasta kirjallisen anteeksipyynnön.
Nämä kokeilut eivät kuulu opintoihin.
Ne ovat vaikuttaneet opintoihinne.
Jos käytitte sairaalan tai laboratorioiden varusteita -
voitte joutua syytteeseen.
Olipa asia miten tahansa, perumme opintolainanne.
Lainani? En voi jatkaa opintojani.
Herra Westin ei tarvitse pyytää anteeksi. Hän voi jatkaa tutkimista-
kaikesta huolimatta. Hän ei enää ole tämän yliopiston opiskelija.
Voimmeko keskustella tästä? Luulen, että tunteenne sokaisevat teidät.
Siinä kaikki, herra Cain.
Älkää antako Megin kärsiä tämän vuoksi. Hän yritti estää minua.
Juttu on loppuun käsitelty.
Niitä tulee aina vain lisää. -Niin todellakin.
Ei kai Iounaani ole siellä? -Yliajettu Iihapulla.
Menetin ruokahaluni. Viivytkötäällä jonkin aikaa? Käyn hakemassa kahvia.
Älä pidä kiirettä. -Selvä.
Lihapulla? -Laita kengät jalkaasi.
Jos jäämme kiinni... -Miiä he tekevät? Balsamoivai meidät?
Ruvetaan töihin.
Palon uhri.
Siinä sinulle Iihapulla.
Ampumavamma päässä.
Hyvä Luoja. Se mätänee!
Väärä hoitotapa... -Voi helvetti!
Mennään! Emme löydä mitään.
Odota!
Luulen, että valitsemme sinut. -Kuinka kauan sitten?
Hän tuli aikaisin tänä iltana. Tuntematon. OIi vain kuollut.
Ei rekisteröityjä vammoja. Se on lähes täydellinen!
Miten niin lähes? -Kyse saattaa olla sydänviasta.
Etsijoku muu! -Emme ehdi!
Tarvitsemme tänä iltana vain jonkin iieioisen reaktion.
Hän on ollut kuolleena tunteja. Elonmerkki antaa aiheen jatkaa.
Pane nauhuri päälle.
Pane se pirun nauhuri päälle!
Ala puhua.
Lokakuun... -Kymmenes päivä...
Potilas: miespuolinen. Ikä: Vähän päälle kahdenkymmenen.
Fyysinen kunto? -Ei vammoja.
Hän näyttäisi olleen erinomaisessa fyysisessä kunnossa.
Mahdollinen...kuolinsyy...
Mikä? -Sydänvika.
Sydänvika.
Kello on 22.33. -Kello on 22.33.
15ml.
Potilas saa 15 ml reagenssia.
Hän rakastaa minua! -Hän on hullu. Sellaista tapahtuu.
- Onko herra Cain sairaalassa? -Ruumishuoneella, luulisin.
Fiileyn piti erottaa hänet ja heittää hänet ulos, jos hän tulee töihin.
Tri Riley on leikannut 4tuntia. En ole tavannut häntä.
Voi helvetti!
Kauanko aikaa on kulunut?
15 sekuntia.
Jotain olisi jo pitänyt tapahtua!
Se ei toimi!
Lähdetään täältä! -Ihmiseen sopivaa annosta ei tunneta.
Lisään annosta 20 millilitraan. -Mennään, Herbert!
Ei!
Helvetti!
Herra Cain valvomoon, taso L. Katsokaa, että hän pysyy täällä.
Kuljen perässäsi kunnes kuuntelet minua!
Rakastan häntä! -Sinä tottelet minua!
Istukaa, neiti Halsey. Herra Cain tulee pian. Voitte jutella sitten.
Älä syytä häntä!
Epäonnistuimme. Mennään. Joku voi tulla milloin tahansa!
Hän epäonnistui! En minä!
Herra Daniel Cain. Olkaa hyvä ja tulkaa heti valvomoon, taso L.
Voi Luoja... Peitä hänet. Mennään.
Mennään jo! -Hyvä on.
Ota se kiinni!
Seis!
Se kuunteli minua!
Cain!
Avaa ovi, Cain!
Hakekaa apua! -Onko West siellä kanssanne?
Olette liemessä. Molemmat!
Ei!
Päästä hän et!
Lopeta! Herran tähden, lopeta!
Dan! Varo.
AIatulla!
Etsi nauhuri.
Herbert... Ei! -Näitkö, Dan? Se kuunteli.
Se käyttäytyi tietoisesti! -Se kuuli sinua niin kuin eläin.
Et voi olla tosissasi! - Saatat olla oikeassa.
Se oli ollut kuolleena liian kauan.
Heräiimme henkiin vain aistit ja vaisioi. Tule auttamaan minua!
Onko hän kuollut? -Tietenkin. Auta minua!
Hän keskeytti tärkeän kokeen.
Tuoreempaa ruumista emme löydä ellemme tapa jotakuta.
Jokainen hetki heikentää tuloksia. Auiaiko minua?
Dan... Onnistumme ehkä herättämään hänet henkiin!
Niin...
Hae nauhuri.
Ja etsi käsiisi seerumini.
Tämä on unta. Mielikuvitusta.
Tässä! Sido hänen toinen kätensä.
Hyvä:
Särkymäiön muovi. Yksi ihmisen harvoista kestävisiä keksinnöisiä.
Kestävämpi kuin tämä.
Sinua tarvitaan päivystyksessä. -OIen tulossa.
Reagenssin määrä 12 ml. Annos on pienempi, koska ruumis on tuore.
Viisi sekuntia. -Viisi sekuntia.
AIajo reagoida! Minä näytän teille.
15 sekuntia. Minä näytän teille!
Ruumis heräsi henkiin 17 sekunnin kuluttua. Silmät avautuivat!
Tri Halsey! Teitte minulle palveluk- sen, kun otitte minut tiedekuntaan.
Tohtori! Tervetuloa takaisin elävien kirjoihin!
Isä? Dan?
Pirun akka! -Meg...
Meg?
Dan!
Mikä hätänä? Onko kaikki kunnossa?
Hän yrittää puhua! Nauhuri!
Ei! Isä!
Isä! -Ei, Meg!
Mitä oikein tapahtuu? -Oletko kunnossa, Dan?
Kukatuo on?
Dekaani Halsey, sir.
Tulin tapaamaan herra Cainia, joka oli täällä töissä.
Halsey tuli sisään ja alkoi riehuajärjettömästi.
Ei! Hän oli vain vihainen!
Isä! - Mitä tapahtui? -Kuka tuo on?
Ruumis vain. Halsey iuli sisään ja oiii tuon vehkeen -
ja...tuli hulluksi.
Dekaani Halsey!
Soitan poliisille. -Isä!
Olet sokissa. Älä ole huolissasi.
Isä...
Hän ei näe eikä kuule sinua. Toisella puolella on peili.
Mikä häntä oikein vaivaa, tohtori? Tuleeko hänestä koskaan...
Ennen kuin tiedämme, mitä hänelle tapahtui, emme voi sanoa mitään.
Sen vuoksi haluan suostumuksesi kokeellista kirurgiaa varten.
Onko se välttämätöntä, tri Hill? -Ymmärrän, että se tuntuu vaikealta.
Mutta olen vakuuttunut, että isäsi ongelma on neurologinen.
Olemme tietenkin äärimmäisen varovaisia.
Sinun on luotettava minuun.
Haluan tutkia lähemmin oikeaa otsalohkoa. Avaan kallon tästä.
En...haluatietää.
Auttakaa häntä.
Pyydän teitä, tohtori...
Haluan jutella hänen kanssaan. -Se ei käy.
Minun on saatava päättää hän en hoidostaan.
Muista, että voit tulla luokseni, jos sinulla on ongelmia.
Tai jos tunnet itsesi yksinäiseksi.
Tiedän, että olet nyt aivan yksin.
Minä aion huolehtia hänesläja ottaa selvää mitä hänelle tapahtui.
Mitä sinä täällä teet? -OIen odottanut sinua.
Minun on saatava kertoa sinulle.
Mitä teitte hänelle?
Mitä sinäja West teille hänelle niin että hänesläluli sellainen?
Se oli kauheaa.
Minä en...
Me emme tehneet... -Mitä te teitte hänelle?
Hän ei ole mielipuoli.
Hän on kuollut.
Ei...
Ei... Sinä olet mielipuoli. Sinä itse olet mielipuoli!
Ei. Se on totta, Meg. Se on totta. -Ei...
Isä...
Minä kerron sinulle, Meg. Minä kerron sinulle kaiken.
Hyvää iltaa, herra West.
Mitä haluatte?
Haluan tietää, miksi Halseylla on kammiovärinää.
Hänen pulssinsa vaihtelee. -Kerroin kaiken poliisille.
Miksi hän huutaa kivusta... -Lähtekää täältä!
...vaikka me molemmat tiedämme, että hän on kuollut.
Mielenkiintoinen laboratorio.
Herra West -tämän minä tunnistan!
Mitä te oikein haluatte? -Me molemmat olemme tiedemiehiä.
Menkäämme asiaan.
Haluan Iöydöksenne.
Sen mikä saa kuolleet vaikuttamaan eläviltä.
Ei vain vaikuttamaan. Kyse on elämästä, ei magiasta.
Kuten sanoitte: Olen tiedemies. -Lukitsen teidät mielisairaalaan.
Tai vankilaan murhasta.
Teette täsmälleen -
kuten minä sanon teille.
Nerokasta, herra West!
Vanhan hullun Gruberin työn jatkokehittely on todellakin...
loistavaa!
Onko tri Hill tutkinut isäsi? -On.
Hän halusi luvan kokeelliseen kirurgiaan.
Voi helvetti! Hän saa sen selville.
Hän saa sen lopulta selville.
Katsotaanpa sitten, miten minun uusi seerumini toimii.
Kuollutta kissan kudosta.
Reagenssi.
Loistavaa!
Kyllä, herra West...
Minusta tulee kuuluisa!
Lepää rauhassa.
Juuri niin...
Osat!
En ole koskaan kokeillut kokonaisiin...
osiin.
West...
Kyllä tohtori. Herbert West tässä.
Mitä ajattelette? Miltä teistä tuntuu?
Te... -Te...
senkin roisto!
Dan! Hyvä Jumala! Mitä Hill on tehnyt hänelle?
Näyttää Iaserporalta...
Hän on tehnyt isällesi Iobotomian.
Missä hän on?
Tutkimustulokseni!Tutkimustulokseni!
Mikä hätänä? -Tutkimustulokseni ovat poissa!
Kaikki on poissa! Hän vei seerumini - paitsi sen mikä on yläkerrassa.
Kuka? Mitä on tapahtunut? -Hill.
- Hill vei seerumin. Ja muistiinpanot. -OIet hullu! Mitä täällä tapahtui?
Minun oli pakko tappaa hänet! -Mitä?
Onko hän kuollut?
Ei enää.
Tämän on Ioputtavai -Hän yritti kiristää minua!
Ja hän halusi sinut pois tieltä.
Siksi hän teki niin Halseylle...
Hän teki Halseylle Iobotomian, jotta hän ei pystyisi paljastamaan mitään!
Niin että hän voi suojella Iöydöstään. Miten ovelaa.
Megin on saatava tietää. -Miksi?
Hillillä on mappi, jossa on Megin Iautasliinoja, hiuksiaja valokuvia.
Hill tuntuu projisoineen psykoottisia tarpeitaan häneen!
Kyllä...!
Alan...
Kyllä, Alan.
Sinun on aika...
tulla ulos nyt.
Tekö siellä, tohtori Hill? -Minä täällä vain.
Tauon paikka.
Nyt tuntuu paremmalta.
Meg?
-Dan? Dan!
Olin niin peloissani! -Mitä nyt?
Mikä hätänä?
En tiedä. Olin vain... niin huolissani sinusta.
Miksi? -Minä...
Voin niin kamalan huonosti tästä kaikesta.
Ehkä olen vain tulossa vainoharh aiseksi.
On niin...
On niin vaikea luopua sinusta...
Sinun pitäisi lähteä täältä.
Mugttaa toiseen oppilaitokseen. -AIä ole huolissasi minusta.
Sinun pitäisi lähteä täältä.
Ja elää omaa elämääsi.
Löytää joku.
Koetin vihata sinua.
Halusin todella vihata sinua!
Minä rakastan sinua.
Isä! -Tri Halsey!
Ei, isä!
Ei! Isä!
Ovi...
Juuri niin!AIan!
Dan?
Dan!
Herää.
Sinä selviät.
Meg!
Hyvä Luoja. Missä hän on? -Sairaalassa, oletan.
Pystytkö nousemaan? -Mennään.
Meg...
Olen aina...
ihaillut kauneuttasi, kultaseni.
Olen kai aina rakastanut sinua.
Sinä tulet rakastamaan minua.
Aivan varmasti!
Lopettakaa!
Päästäkää minut! -Juuri noin, Meg rakkaani!
Enemmän intohimoa!
Hyvä Jumala! -Niin, rakkaani!
En olisi uskonut teistä, tri Hill! Olen hyvin pettynyt teihin.
Varastatte elämän salaisuuden ja muhinoitte opiskelijan kanssa!
Olette täysi nolla tutkijana!
Herra West!
Olen iloinen nähdessäni teidät.
Minun ei tarvitsekaan lähettää hakemaan teitä.
Ette saa kunniaa Iöydöksesiä. Kuka teitä uskoisi? Menkää sirkukseen.
Minua hämmästyttää suuresti, että teidän kaltaisenne-
nuori mies-
tekee sellaisen kohtalokkaan virheen -
että tulee tänne haastamaan minut?
Minulla on suunnitelma.
Minulla myös!
Riittää!
Näytän teille, kenellä on valta, herra West.
Keksintöni, kirurginen Iaserpora-
mahdollistaa Iobotomiatekniikan -
jokajohtaa täydelliseen herruuteen ihmisen tahtotoiminnon suhteen.
Henkiin herätetyt tutkimuskohteet ovat osoittautuneet parhaimmiksi.
Ne suovat minulle vallan-
jollaisesta kukaan ei ole edes osannut uneksia.
Pysy takanani.
Isä, kuuntele minua! Megan tässä! Megan!
Auttakaa! Ne tappavat hänet! -Minä annan hänelle elämän.
Katso minua!
Tule, West! Häivytään täältä!
Odota! En ole vielä valmis!
Meg! Ei! -Päästä min ut!
Sanoin, että minulla on teoria. Yliannos!
Herbert!
Varo!
Isä! -Ei, Meg...
Muistiinpanoni!
Ei!
Lopeta!
AIatulla!
Meg! Meg!
Hyvä Jumala, Megan! -Viekää hänet kolmoseen!
Hengittääkö hän?
Nopeasti! Hän on eloton.
Aktivoikaa! Ventilointi.
Antakaa tilaa!
Pois tieltä. -Valmiina.
Ei mitään!
Antakaa happea.
Murtunut trakea. -Suuret pupillit.
Ei reaktiota.
Cain...
Cain.
Minä rakastan sinua.
Suomennos: PrimeText International AB, 2007
Tekstit.: www.primetext.tv, 2007 PrimeText International AB